Too many people have gambled on rising home prices and , as the market softens , find themselves in financial trouble .
有太多人民政赌具价格上涨,以及市场滋润,陷入财务困境.
It softens the deficit target for 2012 and puts more emphasis on overhauling the sclerotic economy through structural reforms .
它降低了2012年的赤字目标,更注重通过结构改革调整僵化的经济模式。
If monetary protectionism softens the pain felt by the trade sector , it weakens demands for the traditional variety .
如果财政保护主义能够缓解贸易部门感受到的痛苦,它就能够削弱对传统多样化的需求。
A preparation that softens or scents a bath .
使浴室柔和或充满香气的物品。
This aesop 's fable tells us : acquaintance softens prejudices .
这则伊索寓言告诉我们:熟识淡化了偏见。
L-cysteine is an amino acid often used in dough conditioners , which softens mass-produced breads . It is made from human hair or duck feathers .
半胱氨酸是一种用于面团的氨基酸,它能够使批量生产的面包柔软,是由人类的毛发和鸭子的羽毛制成。
The eu , influenced by centre-left thinking among social democrats and christian democrats , has tended to favour a " social europe " that softens the hard edges of capitalism as practised in america or britain .
The forest-products industry is notorious for volatile price swings , with producers typically adding too much capacity in good times and then being forced into painful retrenchment when demand softens .
Keeping the soup hot with the gas cooker softens them , so does a freezer that acts like a refrigerator .
我们用煤气炉给汤保温,就像我们用冰柜代替冰箱一样。
One way to read the trends of the past few years is that we have passed an inflection point wherein it is no longer politically advantageous for candidates to oppose same-sex marriage , which in turn softens opposition to it among the general public , creating a sort of feedback loop and accelerating the trend .