She imagines her wet driver 's license , her sodden checkbook , the photographs of her children , the card from chloe , all destroyed by the water from a vase .
她想象她湿的驾驶证、她湿透的支票簿、她孩子的照片、克洛伊给的卡片,都被花瓶里的水给毁了。
The stairwell was not only sodden from people coming in from the rain , but also packed full of people putting on rain slickers and boots and preparing to forage their way outside .
楼梯间不仅烂进入,人们不受雨淋,而且还装上了把雨衣和靴子,准备饲料外的路上挤满了人。
We arrived home completely sodden .
我们回到家时已成落汤鸡了。
His clothes were sodden with rain .
他的衣服因雨水而湿透了。
Two faint hopes flicker in the sodden gloom left by the earthquake .
在地震过后的满目疮痍里闪烁着两线模糊的希望。
Two faint hopes flicker in the sodden gloom left by the cyclone .
在风暴过后的满目疮痍里闪烁着两线模糊的希望。
His face looks fattish and somewhat sodden .
此人脸太胖,又有点臃肿。
Unsmiling security screeners in charlotte confiscated umbrellas from the sodden delegates by the hundreds .
在夏洛特,表情严肃的安全检查人员从数百名被淋湿的代表那里没收了他们的雨伞。
Take the experience of one midsized textile manufacturer , representative of many sodden local businesses .
就拿一家中型纺织厂的经历来说,它是许多被洪水淹没的当地企业的代表。
He lay back with his eyes shut , still sodden in the atmosphere of the dream .