I heard her sniffle a few times before there was silence .
我听到她流鼻涕几遍才能有一片寂静。
Began to sniffle she quarantined herself in their bedroom , begging my father to .
开始流鼻涕,她在自己的卧室隔离自己,乞求我的父亲。
The whale began to sniffle and cough .
鲸鱼开始鼻子抽噎和咳嗽,
Don 't wait around hoping for mom to get another sniffle .
不要指望你妈妈又感冒。
No. " what are you going to do with it , use it when you get a sniffle ? "
你打算怎么用药呢,当你流鼻涕时吗?
Every sniffle and every cough is going to be scrutinized , awakening fears of the ominously named swine flu virus .
每抽鼻涕和每声咳嗽都引起警惕、唤起对猪流感的恐惧。
Not every person with a sniffle need be tested-only a small , representative sample .
并不是只要有人吸鼻涕就需要受到检测一小部分具有代表性的样本即可。
If any more were encouraged to take to their beds just because they have a sniffle there would be no one presenting themselves for work at all .
如果更多的人被鼓励只因患了轻感冒就待在床上的话,恐怕根本没人会去上班了。
That brother sniffle , of grievance say : I catch a cold two days , what is not heard , the eye that do not pass even if becomes aware is not opened .
那兄弟抽抽鼻子,委屈的说:我感冒两天了,啥都闻不到,不过就是觉的眼睛睁不开.
Simon jenkins is right to say that obsessive media coverage of swine flu , ever thirsty for hyperbole and impatient for new developments , can be misleading ( sophie 's sniffle mocks the peddlers of swine flu panic , 6 may ) .