He is the champion of the risk-averse , and prada has always slyly perverted the canons of impeccability that his brand embodies .
他是规避风险的冠军,普拉达一向狡猾地曲解阿玛尼品牌的经典款式的完美无缺。
In the past , comic-con 's legions of superfans have been used by the media as a quirky " ... and finally " story - a stick to poke slyly at weirdos on the cultural fringes .
The risk is that the emphasis on voluntarism makes it seem that the whole big society programme is merely elaborate camouflage for cuts : that mr cameron slyly expects volunteers to do what used to be the work of government .
Not many doctors would recommend a diet confined to items that make up only an eighth of your consumption ( and were in any case often rather good for you ) , while slyly sticking to a plan to increase gradually the number of cream buns and cheeseburgers you eat every day .