The sluggishness of consumer spending is mostly the result of weak employment . But the lack of jobs reflects mostly the reversal in household finances .
消费支出增长迟缓主要归咎于就业率低下,但没有工作主要表现在家庭财务方面。
This malaise partly reflects the sluggishness of the recovery .
这种不安的情绪一定程度上反映了经济复苏的缓慢。
Just now , sluggishness may seem like an odd accusation .
就在刚才,迟滞似乎是一个奇怪的罪名。
And it 'll be a sluggishness that lasts to the end of the day .
而且这种困倦会一直持续到晚上。
The continuing sluggishness of pay growth suggests that the current strength in services inflation may be short-lived .
薪水增长持续低迷反映了目前服务领域的通货膨胀强劲实力可能是比较短暂的。
Previously surprise had been expressed at how modest an effect the sluggishness of the economy had had on unemployment .