These are odd slivers of an atom that have confounded physicists for about 80 years .
他们都是困扰了物理学家80年的奇怪的原子碎片。
As the metal wears , the edges of the wide basket can become thin slivers .
当发生金属磨损时,较宽的载重部分的边缘会变成薄片。
But the and s do not stop people from forming judgments on whatever slivers of information they can .
不过这些不透明和矛盾之处并不能阻止人们通过一切他们所能收集到的有含金量的信息来作出判断。
Some are solid blocks , some glittering shards , others shining slivers .
有些是固体块状,有些是闪闪发光的碎屑,还有些闪烁着银光。
Slivers from the card go directly to the drawing frames and may actually be fed continuously through to the roving process .
从梳棉机出来的棉条可直接进入并条机,实际上也可直接喂入粗纱机。
Weather permitting , will be visible from slivers of the continent 's northern territory and state of queensland , as well as a large , empty stretch of the pacific ocean .
如果天气允许,澳大利亚大陆北部,昆士兰州和太平洋的大片空旷海域可以看到日全食。
Mobile phones are also increasingly subject to fads ( silver clamshells , ultra-thin black slivers ) and occasionally something that sounds daft becomes popular .
移动电话也逐渐成为时尚的附属品,(银壳,超薄黑银)并时不时地有些听似愚蠢之物正在成为流行。
The economic downturn " is not good news for the health care industry , " he said . " There may be slivers of positive , but I view this as sobering . "
经济衰退“对保健工业而言不是好消息,”他说,“也可能有有利的一面,我认为这是值得我们冷静思考的。”
Sue had made him the perfect egg salad sandwich , just enough mayo to keep the egg bits and chopped slivers of celery together .
苏给他做了完美的鸡蛋色拉三明治,有正好足够把鸡蛋块和切碎的芹菜条裹在一起的蛋黄酱。
His team sliced up hundreds of eyestalks and divided the slivers of each one onto 40 microscope slides .