The group has also slimmed down faster than the troubled dubai world conglomerate .
迪拜控股的瘦身速度比陷入困境的迪拜世界更快。
The commercial-paper and repo markets have slimmed , for example , and the spectre of default haunts several euro-zone sovereign bonds .
比如,商业票据和回购市场份额缩小,而几种欧元区的主权债券不断发生债务违约。
Arguably , the workers and retirees did well relative to bondholders , but gm remained alive and is now undergoing a remarkable revival as a slimmed down , more efficient undertaking .
His view echoes calls from mps on the children , schools and families select committee earlier this month for the national curriculum to be drastically slimmed down .
Nor should the positive impact on carmakers in both america and europe of a radically slimmed down gm be underestimated .
通用大幅缩水对欧美汽车制造商的积极影响不应被低估。
Under the " transformation " envisaged by mr bush 's defence secretary , donald rumsfeld , the army would be slimmed down and money invested in high-tech weapons , reconnaissance systems and data links .
An attempt to bring polo into the city and make it accessible to people who would not normally attend matches , it has simplified some rules , slimmed the teams down to three players all of whom are professionals and decreased the size of the pitch .
The old nordic model depended on the ability of a cadre of big companies to generate enough money to support the state , but these companies are being slimmed by global competition .
过去的北欧模式其根本依赖于一群大企业产生足以支撑国家的利润,但现在这些企业正在被全球竞争削弱。
As the public cushion fattened , the private ones slimmed .
随着公共资本缓冲金额的扩大,私有资本缓冲金额缩小。
A brachiosaurus slimmed down from 32 tonnes to 16 .