Chopping , slicing , dicing with sharp , professional knives also needs some instruction from an experienced chef .
切断、切片、切丁都需要尖利的刀锋,而使用专业的刀具时甚至需要有经验的大厨指导。
Because women can 't handle the work : sushi involves hard labor , including gutting and slicing fish , working long hours and taking the last train home .
因为女性无法胜任这样的工作:制作寿司很艰苦,要剖鱼、片鱼,工作时间长,还只能坐末班车回家。
Most labs cut human brains into blocks before slicing them - the fate that befell albert einstein 's brain .
大多数实验室在切片之前先将人脑切成块爱因斯坦大脑所遭受的命运。
Just a few years ago , curvy elements almost always meant slicing up highly customized imagery and adding extra markup .
就在几年前,要呈现曲线元素,还差不多总需要对高度定制的图像进行切分,然后添加额外的标注。
From the veranda of his farmhouse on the outskirts of this isolated riverside settlement , gilvan onofre can hear the helicopters coming , their rotors slicing through the humid amazon air .
For cutting and slicing , hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade , and wrap your other fingers around the handle .
切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方,其他手指顺势握住刀柄。
Knowing what a fraction represents is one thing , the authors say , but repeatedly seeing and manipulating all those fractions by slicing and cloning drives the concept home once and for all .
知道一个部分代表什么是一回事情,作者说,但通过切片和克隆来反复看见和操作所有的部分可以一劳永逸。
Mobile devices will drive specialization , slicing and dicing rich data for their specific needs .
移动设备将推动专门的,分割好的,大量数据来满足人们的特殊需要。
But most are so large that simply slicing them in two would not solve the problem .
但是,多数全能银行实在太大了,光是将其分拆为两部分并不能解决问题。
A leafcutter ant , acromyrmex octospinosus , slicing a leaf in guadeloupe .