The other half , say bank bashers , is evidence of skulduggery as most banks determine their own weights .
对银行持批评意见的人士称,另一半因素正是多数银行在自行决定风险权重时作假的证据。
Asia is bursting with entrepreneurial energy and bribery , backdoor deals and corporate skulduggery , if the news headlines are to be believed .
如果新闻标题可信的话,那么,亚洲正迸发着创业活力还有行贿受贿、秘密交易和公司诈骗。
If this reputation for skulduggery is right , switzerland , home to about one-quarter of the world 's offshore money , is in big trouble .
如果这种隐秘而无原则的名声不是空穴来风的话,瑞士,这个坐拥世界四分之一离岸资金的国家将会有大麻烦。
Libyan intelligence agents engaged in all manner of skulduggery , reaching overseas to kidnap and assassinate opponents .
利比亚的情报机构总是忙于粉饰太平,在国外绑架或者暗杀反对者。
In the past few weeks other cases have emerged , giving an impression of a country awash with graft and skulduggery .
过去几星期还发生了其他案件,让人感觉意大利充斥着贪污和诈欺的印象。
Yet the timing of the judgment , plus the sweeping move to shut the legislature rather than call a partial re-election , suggested at least a disregard for democracy , and at worst skulduggery .
然而这次判决的时间,解散立法机构而不是再次进行公平选举,这一切显示出了对民主的漠视,甚至是玩弄。
She won the first of two terms in a runoff after several recounts and reports of possible skulduggery , though never proven , by members of the republican opposition .
Some 17 months ahead of the ruling african national congress 's five-yearly congress to elect a new slate of leaders , south africa is awash with reported plots , counterplots , dubious charges , dirty tricks and all manner of skulduggery .