As a result , money market fund managers are a very skittish bunch .
受此影响,货币市场基金经理们成了一群惊弓之鸟。
I won 't have my son associating with skittish girls .
我不准我的儿子与轻佻的女孩交往。
The mere possibility could incite skittish investors to dump their holdings , driving up interest rates .
很小可能性来煽动忧心忡忡的投资者抛售他们的资产,推高了利率。
It conjures up a compelling image of mr bayrou persuading a skittish electorate to accept reforms with soothing murmurs about left-right pacts .
它想象出了一个令人信服的图景:bayrou先生劝说一群反复无常的选民接受改革,安抚左右派的怨言。
Momentum has slowed as companies remain skittish about hiring a significant amount of workers and people worried about their jobs cut back on spending .
美国经济增长势头放缓,企业界对大量雇佣新员工犹豫不决,普通民众担忧工作前景,纷纷削减支出。
The first thing he realized was that marilyn was a complete child , playful and skittish one moment , sulky and withdrawn the next .
他意识到的第一件事是玛里琳完全是个孩子,一会儿顽皮而活泼,接着又会快怏不乐而且缄默。
It may be tough for skittish investors who have watched their investments dwindle to go on investing .
对那些看着自己的投资款项在持续投资中不断削减的激进投资者们来说是很艰难的。
With consumers so skittish , service industries are not faring well either .
鉴于消费者如此易受波动,服务业进展得亦不如人意。
Be careful , accidents happen . Your horses might be skittish .
千万当心别出意外,马的性子也许很烈。
Those reliant on skittish foreign capital have less room to take action than those countries with large amounts of domestic saving .