One would think we 'd be able to skim somewhat selectively .
也有些人会觉得自己能够选择性地略读。
If the reader starts to skim , the software dims common words .
如果读者开始略读,软件就会忽略普通词汇。
But with $ 100 worth of hobbyist gear , israeli researchers managed to skim encrypted data off e-passports from several feet away .
但是,用价值100美元的普通发烧友装备,以色列研究者在几英尺外就能浏览到加密数据。
Readers of the earlier companion article may profitably skim that part , the role of which is primarily to set the stage for the discussion in this article .
这一部分主要是为本文搭建讨论的舞台,这对早期读者朋友有利,可以略读。
Still , the region 's millions of struggling poor are likely to be better off even if , as usual , the rich skim off the cream .
即使富人像往常一样撇去了奶油,该地区成千上万努力奋斗中的穷人仍然有可能生活优裕起来。
When the butter has melted , skim off the foam , and strain the clear yellow liquid into a bowl , leaving the milky residue in the bottom of the pan .
待黄油融化后,撇去泡沫,将清澈的黄色液体滤到碗里,把乳质残渣留在锅底。
Whole cow 's milk is high in saturated fat , however , so - except for babies - it 's always better to drink reduced-fat versions : two percent , one percent , or skim .
全脂牛奶富含饱和脂肪然而所以除了婴儿最好是喝低脂牛奶(2%、1%)或脱脂牛奶。
We blast off emails like our hair is on fire ; we quickly skim the surface of information online just to ingest something , anything ; and we even obsess over colleagues on social networks ( not to mention battle feelings of professional jealousy ) .