The republicans insist that this will hinder job creation by siphoning money from the owners of small businesses , and thus further dampen the recovery .
Every time you begin to own what someone has been siphoning off and to cultivate it according to your own will , you change the vibration on the planet .
每次你们有人已经开始虹吸它并且你们将依照你们自己的意愿培养它,你们改变行星的振动。
Instead of seeing a surveillance camera behind the glass , he saw a pc that was siphoning card data from anyone who used the machine .
玻璃后面并不是什么监控摄像头,他看到的是一台pc机,从使在用这台机器使用的银行卡上获取数据。
Gluant was siphoning money out faster than it came in .
格鲁昂特吸钱远比进钱要快的多。
Gluant was siphoning off money .
歌朗与拉霍克有金钱恩怨。
Credit , meanwhile , is practically nonexistent and cash flows from commercial property are siphoning off .
但与此同时,信贷市场却几乎枯竭,商业地产带来的现金流入不敷出。
The officer replies , " about 14 gallons , but a lot of folks are still siphoning . "
警官答道:“大概14加仑,但有很多人还在拿虹吸管抽汽油呢。”
Other proposed remedies include siphoning off the commission 's regulatory role to independent agencies , freeing it to be more overtly political .
其他提到的处理方法包括将委员会的监管职能转移给独立机构,使其在政治上更加公开与自由。
That is because the country 's development strategy has focused on manufacturing , siphoning capital , talent and other resources from services .
个中原因是韩国发展战略注重制造业,而且还从服务业中挖掘资金,人才和其它资源。
The danger is that as the stake held by insiders falls , they have an incentive to rip off other shareholders by siphoning off money .