He can not sidle away from personal responsibility .
他不能逃避个人的责任。
Ms. sidle , is this what you guys call a " fishing expedition " ?
赛道尔女士,这就是你们说的“审前调查”吗?
Sidle : a guy loses his shirt at the tables .
这男的连衬衣都给赌输了。
And wherever we went , the burmese would sidle up , anxious to share with us the depths of their misery and despair .
而且,无论我们走到哪里,当地人都会缓缓走近,渴望向我们诉说自己深刻的痛苦和绝望。
Eventually a middle-aged man and his teenage son sidle up to the bar to drink the complimentary wine included with admission .
终于有个中年人和他的儿子溜达进来,喝了点门票里包含的葡萄酒。
This will help prevent you from inhaling three bags of crisps and a bucket of nuts when you sidle up to the bar .
这将帮助你避免在酒吧是吃下3袋薯片和一桶坚果。
Roy sidle is a professor at the disaster prevention research institute , kyoto university , and is internationally recognized for his research on erosion and landslides .