Such is the sickly currency that estonia is joining .
爱沙尼亚加入的正是这样一种病态的货币。
The bruises that cover half my face have gone a sickly yellow green .
占了我半边脸的瘀伤已经变成病态的青黄色。
But chile , colombia and peru are growing as handsomely and even mexican society is forging ahead , despite the drug violence and the deeper recession visited on it by its ties to the more sickly economy in the united states .
But the underlying question is whether the government 's intention is that these businesses will simply be a cheaper way to keep cubans above the poverty line , or whether some of them will be allowed-or even encouraged-to get rich in the interest of injecting some market efficiencies into the sickly economy .
An interesting one for a married couple to take on , this was far from a vanity project or a sickly love-in . While not entirely convincing as a comprehensive portrait of the bearded legend who graces the back of your ten pound notes , creation was still a solid attempt at humanising the man behind the theories .
We fight against the idea of allowing even the most weak and sickly human perish and do everything we can to keep human beings alive .
对于那种即使是仅允许最体弱多病的的人灭亡的想法,我们是极力反对的,并且尽我们一切努力使人们活着。
He glanced over his shoulder , but the wall was a sickly peach color of aunt petunia 's choosing : there was nothing blue there for the mirror to reflect .
他看了看身后,墙壁是佩妮姨妈挑选的那种病恹恹的桃红色:这里没有任何蓝色的东西能从镜子里反射过来。
In late 2007 nissan beat out general motors to become a " strategic partner " of avtovaz , a big but sickly russian carmaker , taking a 25 % stake .
2007年底,尼桑打败通用,成为俄国一家庞大而多病的汽车制造商伏尔加的“战略伙伴”,持股25%。
" Gentle ben . " The coming-of-age story of a sickly , introspective alaskan boy who makes friends with an alaskan brown bear , to the horror of his tough , domineering father .
体弱多病且内向的阿拉斯加男孩与一头棕熊成了好朋友,这引起了他强硬且刚愎自用的父亲的恐慌。
Your organs of capitalist propaganda will mock the goosesteps , the nazi-like choreography , and the sickly flowers , kimilsungia , named in my honour .