Experts said that a shrinkage at the top does not necessarily mean inequality has narrowed .
专家称财富榜顶部的收缩并不一定意味着财富不平等差距的缩小。
To force banks to rely only on deposits would require a big shrinkage of their balance-sheets , with devastating economic implications .
强迫银行根据存款量来进行贷款,就要求银行资产负债表大幅缩水,还会破坏经济指标。
Some will also note that my ideas are designed to avoid a shrinkage of the balance sheets of the core financial system .
有些人还会注意到:我的想法旨在避免核心金融体系的资产负债表缩水。
What is more , countries are working harder to combat the shrinkage of their tax bases as more companies try to shelter profits abroad .
另外,一些国家正在努力由于一些国家转移利润到海外而使税基缩水作斗争。
They are also experimenting with making things from other types of waste plastic that suffer less from shrinkage .
他们同时也在实验如何用其他冷却时收缩不那么明显的废弃塑料打印。
Inflation certainly helped reduce america 's government-debt burden after the second world war , but far more of the shrinkage came from strong gdp growth and primary budget surpluses .
通胀确实帮助美国政府在二战后减轻了债务负担,但强劲的gdp增长和基本预算盈余也有很大的缩水。
There could two main reasons for the fast shrinkage , the team says .
研究员表示,造成体型缩小更快的原因有两个。
A simultaneous thinning of the sea ice is also speeding up the shrinkage , because thinner ice is more liable to melt .
与此同时,海上浮冰变薄的情况也加速了其缩小的程度,这是因为较薄的冰更容易融化。
After a ghastly first quarter the government forecasts full-year shrinkage of between 6 and 9 per cent .
经历了极为糟糕的第一季度后,新加坡政府预计全年经济将会收缩6%至9%。
Some shrinkage of the financial system is inevitable , however , particularly in the us and uk .