There 's a tendency to shoehorn everything in our lives into some kind of organized system .
他们有一种思维定式是把所有的事物都放进某一已存在的系统中。
Now , mother nature , with her giant shoehorn , is pushing them to safety , for it is their own life that is important , not the structures in which they lived .
I 've always felt that people who try to shoehorn in their cultural and social understanding of the time into the bible might be actually missing the larger point .
我总觉得那些强要把自己的文化和时代心态溶进圣经的人,可能已经失掉那更大的重点。
Others shoehorn walking into their day by making minor adjustments in their daily routines , such as parking the car a few blocks away from the grocery store , taking the stairs instead of the escalator or prodding officemates to break for a walk rather than for a cup of coffee .
Last night abdul razaq tlass , a soldier and relative of the former defence minister mustafa tlass who is believed to have helped shoehorn bashar assad into power , appeared on al jazeera to deny that soldiers are fighting armed gangs .