Many shipyard workers have already lost their jobs . Others see unemployment looming .
许多船厂工人已经失业,另一些人的饭碗也摇摇欲坠。
The only shipyard in the country that builds nuclear aircraft-carriers is in newport news .
纽波特纽斯拥有美国唯一一个能够建造核动力航空母舰的船厂。
Today the shipyard has found a new role building offshore wind turbines .
现在,船厂已经找到了新的出路:制造海上风力涡轮发电机。
In zhuhai , sunbird yacht is building two vessels for export to a milan-based shipyard in july .
在珠海,太阳鸟游艇公司正在建造两艘船舶以便在七月份出口到米兰的船厂。
Beyond the security gate was a plastic case that displayed safety reminders and shipyard news .
在安全门的另一边是一个塑料箱子显示着安全表示和船坞的新闻。
Above , the varyag aircraft carrier sits docked at dalian shipyard in june 2011 .
上图摄于2011年1月,停靠在大连船坞之中的瓦良格号航空母舰。
The hour was late and the many cranes and buildings of the shipyard cast long shadows in the orange light .
时间已经很晚了,许多船坞中的吊车和建筑物在橘黄色的灯光下拉出长长的影子。
Archeologists announced in march of 2006 that an excavation near the red sea had unearthed a shipyard containing the world 's oldest sea-faring ships .
2006年3月考古学家宣布,在红海附近的一次发掘,出土了一个还保留着世界上最古老的航海船只的船坞。
The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard , but no mighty sailing ship was made that day .
当伐木工把第二棵树带到一个船坞时,她面带微笑,但是,那天没有强大的航船被造出来。
President john quincy adams , recognizing the bay 's strategic potential , had ordered the establishment of the shipyard in 1825 .