If yields ever manage to break that trend line , those assumptions would shatter and life could get very difficult for the fed indeed .
如果收益率能成功突破这一趋势线,那些假设就会被粉碎美联储的日子可能会变得非常艰难。
Yet in his own way , the 88-year-old mr. yu is helping to shatter the traditions of inheritance .
88岁高龄的余老先生以他自己的方式试图打破财富继承的传统。
The shock most likely to shatter the status quo-another terrorist attack on home soil-is also the most dreaded .
最有可能打破现状的冲击的,同时也最为可怕再一次恐怖袭击。
If you have any preconceptions about animation , japanese or otherwise , spirited awaywill shatter them for good .
如果你对日本动漫或者其他动漫抱有偏见,那么《千与千寻》无疑是那个打破你的偏见的好作品。
Unsurprisingly , as interoperability becomes the technical locus of innovation strategy worldwide , regulators may feel compelled to enshrine , loosen or shatter market standards .
不奇怪的是,随着互操作性成为全球创新战略的技术关键,监管者可能觉得有必要规定、放宽或打破市场标准。
Because simply seeing a vase shatter activates the part of the brain that handles sound .
因为只是看见花瓶被打碎就能激活大脑中掌控声音的区域。
Unchecked , it will shatter the confidence of consumers as well as businesses .
如果它不被遏制,它会粉碎消费者以及企业的信心。
The imf 's world economic outlook ( weo ) , published this week , aims to shatter such complacency .
本周,国际货币基金组织发布的《世界经济展望》(weo),目的就在于粉碎上述想法。
The second question is whether he is likely to draw increased attention to the sport from other asian-americans , and perhaps shatter some racial stereotypes along the way .
第二个问题是他是否会引起更多的亚裔美国人对篮球关注,也许在这个过程中可以打碎一些老套的种族观念。
The second question is whether he is likely to draw increased attention to the sport from other asian-americans and perhaps shatter some racial stereotypes along the way .