Each process serves different needs .

每个步骤又服务于不同的目的。

The children 's treehouse foundation serves a similar purpose .

儿童树屋基金会也有相同的服务宗旨。

You owe more than gold to him who serves you .

对服务于你的人，你所欠何止黄金。

Infrastructure only matters if it serves other industries or consumers .

关键是基础设施能否为其它产业或消费者提供服务。

Staff are helpful and polite , particularly in the restaurant that serves simple seasonal french cooking .

酒店员工乐于助人且彬彬有礼，在提供简单的季节性法国菜的餐厅尤其如此。

Each hull of its catamarans has an underwater duct which serves two functions ( see illustration ) .

其双体船的每面船体都有水下管道，提供两种功能（见插图）。

Sweden faced similar challenges but now serves as a model for how decisive action can mend a banking system .

瑞典也面临了同样的挑战，但他们提供了一个很好的样板，告诉我们如何采取决定性的行动修补银行系统。

We need a media environment that serves us , both as individuals and as a society .

无论是对个人还是社会而言，我们需要一个为人服务的媒体环境。

But we feel free to sneer at what scientists tell us when it serves our political ends .

但科学家告诉我们的东西是为政治目的服务的时候，我们尽情嘲笑它们。

That is inevitable : infrastructure serves the wicked as well as the righteous .

这是不可避免的：基础设施即服务于正义之士，也服务于邪恶之徒。