The psdb is unlikely to give mr serra the third shot at the president he seems to crave .
看起来巴西社会民主党将不会在给塞拉他渴望已久的第三次机会了。
The pt 's president threatened to sue , and mr serra dropped the drug-trafficking charge .
工党主席扬言要控诉其言论,serra先生才收回了有关毒品非法交易的指控。
Sergio serra , brazil 's ambassador for climate change issues , described the result of the talks as " disppointing " .
但巴西气候变化问题特使塞尔吉奥塞拉(sergioserra)形容谈判结果是“令人失望的”。
In the psdb 's case , former governor serra plays the role of lula : he has guts , he likes to compete .
就巴西社会民主党来说,前统治者serra扮演着卢拉的角色:他有胆量,他喜欢竞争。
Those who switched late from ms rousseff might find a speedy move to mr serra too dizzying to contemplate .
那些最近才不支持罗塞夫的选民也许会觉得迅速投向塞拉太过鲁莽而无法思索。
For an insider 's view of the talks , I was fortunate to meet brazil 's special ambassador for climate change , sergio serra , during a recent trip to brasilia .
在最近的巴西之行中,我有幸见到巴西气候变化特使塞尔吉奥谢拉,征求了这位内幕人士对谈判的看法。
But serra said he didn 't expect brazil to benefit as much as others from the funds aimed at making trees worth more alive than dead - a scheme known as reducing emissions from deforestation and forest degradation ( redd ) .
Serra does add wryly that lula 's comment was " off-the cuff " , not what we in the uk might call a " costed promise " . Perhaps inevitably for a diplomat , he sees the falling public interest in the talks as both good and bad .