But it is worry about the u.s. budget deficit that is intensifying the selloff .
然而让美元加快下跌的,却是人们对美国预算赤字的担忧。
In europe , the stock selloff focused initially on french banks with heavy holdings of troubled european government debt .
在欧洲,股票抛售最初集中在大量持有问题重重的欧洲政府债券的法国银行身上。
However , not only that monday selloff is a bit overextended , the 1300 level represents an important sentiment and technical support .
然而不仅周一的下跌有些超跌,而且1300点是一个重大心理与技术支撑。
Investors and analysts said after last week 's sharp selloff , prices of many assets had already partially taken into account a possible downgrade , along with lowered prospects for global economic growth .
Minor selloff into fed meeting and now a rally post fed .
小型抛盘到现在美联储会议后美联储反弹。
Monday 's decline marked the biggest three-day selloff since october 2008 .
周一的下跌标志着市场出现了2008年10月份以来最大的三日跌幅。
But with the focus now on economic recovery , despite monday 's global stock-market selloff , a disconnect is developing .
但是,在目前的重点转向经济复苏后,尽管周一全球股市大跌,这种脱钩现象还在继续发展。
A large part of the selling by some hedge-fund managers has come since the beginning of october , helping to fuel the sharp selloff in stocks this month .
某些对冲基金经理的相当一部分股市卖盘都是在10月份进行的,这对本月的股市暴跌起了推波助澜作用。
Even before last week 's selloff in risky assets , investors worried about slowing growth were buying up treasury debt .