Only on august 26th did the scion of the ruling family give a substantial comment on the whole affair , in parliament .
这位执政家族的后裔仅在8月26日在国会对整个事态做了一个实质性评论。
Indeed , here 's a ( I hope soon-to-be-legal ) bet worth making : if marijuana is legalized , look for the scion of a marijuana plantation operation to be president within 50 years .
As a young ruler and the scion of one of asia 's oldest royal houses , he gained a well-deserved reputation as a playboy , a gourmand and an amateur filmmaker .
作为年轻统治者与亚洲最古老王室之一的后裔,他当之无愧地博得花花公子、美食家与业余电影制片人的名声。
The scion of the nehru-gandhi dynasty , which dominates the ruling party , again refused an offer of office , opting instead for more party work .
作为尼赫鲁甘地王朝的后裔,他控制执政党,拒绝担任公职而选择参与更多的政党工作。
The headmaster was arthur lewanika , a scion of the lozi royal family whose kingdom , barotseland , lay in western zambia .
他是洛奇(lozi)皇族的后裔,其王国位于赞比亚西部的巴罗策兰(barotseland)。
What explains the peculiar actions of the 63-year-old scion ?
这位63岁贵族后裔的奇特行为应该如何解释?
He is the scion of an american frontier family .
他是美国前线家族后裔。
It was based on two dated assumptions : that a young scion should be lined up for the top job , and that news corporation 's future lies in newspapers .
这一点是基于两个过时的假设:年轻的子孙应该接管家业以及新闻集团的未来需要仰仗报业。
The hapless mr gandhi , a national figure and scion of a ruling party in paralysis , never had a chance .