The first was a salutary reminder that infectious disease can hitch a plane ride anywhere .
第一个报告是个有益的提醒,说明传染病能够搭乘飞机四处传播。
More inflation might prove salutary for other reasons as well .
出于其他原因,更多的通胀有可能被证明是有益的。
It is a salutary tale for all those western multinationals now flocking to countries such as brazil .
对于所有那些正涌向巴西等国的西方跨国企业而言,这是一个有益的教训。
But the chaos in iraq and the defiance of north korea and iran have offered a salutary lesson that it cannot act alone .
但伊拉克的混乱局势及朝鲜和伊朗的公然挑战给美国上了有益的一课:它不能单干。
That will be a salutary shock for those who think the eu is run out of brussels by france and germany .
对于那些认为欧盟的英才已被法国和德国用尽的人来说,这将会是一次有益的打击。
In the year that popeye became once again a major movie star it is salutary to recall that his claims for spinach are spurious .
在大力水手再次成为主要电影明星的年份,回忆他对菠菜的断言是假的,这是有益的。
Angela merkel , germany 's chancellor , said the uk 's idea of a windfall tax had " charm " and would have salutary effects on bankers but it appeared unlikely that germany would follow suit .
That is salutary for the many countries that have yet to change public expectations enough to make big , painful structural changes more acceptable .
对许多国家来说,现在改变公众的期望,使其足以接受巨大的痛苦的结构性变化,是有益的。
For that reason , the united states should broadly embrace its effort to resolve the libyan conflict on african terms as a salutary attempt to take ownership of an african problem .
But what if this salutary caution turns into an unwillingness to use force at all , even when it is called for by the national interest or on humanitarian grounds ?