Sacking workers has long been a favoured way to reduce costs .
解雇工人一直是一个降低成本的青睐方式。
Companies too are forcing some employees to spend less by the simple mechanism of sacking them .
企业也在以一种简单的方式迫使一些雇员缩减支出,也就是解雇他们。
Jobs for life were granted partly to stop new governments sacking their predecessor 's favourites .
而提供终身就业机会的目的之一是防止新政府解雇前任政府眷顾之人。
Both congratulate themselves on avoiding the bizarre human practice of sacking marginally profitable workers rather than adjusting their salaries .
双方都庆幸避免了人类解雇用处不大的员工、而不是调整其薪酬的奇怪行为。
Besides , you are in some ways sacking your boss .
此外,某种程度上你是在炒掉你的老板。
Mainland media reported the sacking but no further details .
大陆媒体报道了刘的落马,但没有提供进一步细节。
Little huts patched together out of mud and old boards and pieces of sacking .
用泥巴、旧木板和麻袋布片拼凑搭成的小屋。
However the company has decided against sacking him .
不过,公司决定不炒他鱿鱼。
But question-marks have been raised over these plans after the sacking in february of liu zhijun , the minister responsible for building the high-speed network .
然而,自从今年2月负责高速铁路网建设的部长刘志军被撤职后,不断有人对这些计划提出疑问。
Bailing out the car industry and ending the practice of sacking open homosexuals from the armed forces both clearly qualify , but affect relatively few people .