And when we reach the inland expressway itself , the only vehicles disturbing the silence are the rumbling military trucks of japan 's self defence force .
当我们走上这条内陆高速路的时候,唯一打破宁静的是隆隆而过的日本自卫队军用汽车。
But geologists can now listen to the tiniest vibrations rumbling through the earth .
但地质学家现在可以通过地球听到最微小的震动发出的隆隆声。
If you ate just a few hours ago and don 't have a rumbling stomach , you 're probably not really hungry .
如果才刚刚吃过了几个小时,肚子里也没有咕咕的叫,很可能你并不是真正意义上的饥饿。
Rumbling over unfriendly terrain the world over , humvees form the backbone of america 's military transport .
轰隆隆碾过全世界不友好地区的悍马车队构成了美军运输的支柱。
Naked as the rumbling of barrels .
赤裸着就像辘辘滚动着的木桶。
I 'm sorry . That was my stomach rumbling .
对不起,那是我的肚子在咕噜咕噜响。
I 'm hungry -- my stomach 's rumbling .
我饿了,饥肠辘辘。
Please excuse my stomach rumbling -- I haven 't eaten all day .