If mr howard continues to say nothing , more damaging ructions are likely .
如果霍华德继续保持沉默,更糟糕的事情很可能紧随而至。
There 'll be ructions if I 'm not home by midnight .
如果我不在午夜以前回家,就会挨埋怨。
There 'll be ructions when your mother hears about that !
你母亲要是听到那件事,一定会闹翻的!
There 'll be ructions if you don 't do as you 're told .
你要是不照办就要吵架了。
In assessing the ructions that are bound to accompany the birth of a huge economy and powerful nation , he advises , americans could do worse than look at themselves .
Both david cameron , the tory prime minister , and nick clegg , his beleaguered lib dem deputy , deserve credit-in mr clegg 's case , much more than he is getting . Amid the ructions , both must stick to their mission to remake the state .
In a statement , the fed 's rate-setting committee left the markets in little doubt that it would cut its main policy rate if their ongoing ructions hurt spending and jobs .
The alliance , a bedrock of japanese prosperity and crucial to us security policy in the pacific , has survived ructions before .
日美同盟是日本繁荣的基石,对于美国的太平洋安全政策也至关重要。
The unequal treatment has caused ructions , especially among hedge funds that had bought the stock hoping to profit from the difference between the price it was trading at and the price at which a takeover was expected to be agreed .