Expect to serve up rice-paper rolls and marinated beef , decorated with a pineapple boat .
希望最后能呈上纸米卷和卤水牛肉,再用菠萝船装饰。
Most africans have no identity documents , so electoral rolls often need to be drafted from scratch for every poll .
多数非洲人都没有身份证件,因此,每进行一次选举,都要重新制定一份选民名册。
Those tasty dinner rolls scattered inthe last suppermay be the notes of a musical arrangement .
分散在《最后的晚餐》中那些美味的晚餐面包卷可能是一首音乐编曲的音符。
The restaurant 's specialty : sushi rolls shaped like cartoon panda and frog heads , adorned with heart-shaped eggs .
这家餐厅的招牌餐点是形状像卡通熊猫和青蛙脑袋的寿司卷,饰以心形的鸡蛋。
Rather than meet for lunch at an italian restaurant , your correspondent is now asked to conduct interviews over little rolls of rice and raw fish .
相比于一顿意大利式的午餐,现在记者们在采访时更倾心于这种生鱼和米饭做成的小卷。
This film was pre-loaded into rolls with perforated edges and it made it possible to load the films into cameras in broad daylight .
此胶卷带穿打孔的边缘,预先卷好装筒,它使人们有可能在日光之下把胶卷放入相机。
Let me repeat that last part : the vapur water bottle rolls up .
我在说一遍:它能卷起来。
He orders a bowl of salted edamame beans , soft-shelled crab and prawn tempura as well as a selection of rolls and sashimi .
除了寿司卷与生鱼片,他还点了一碗盐毛豆、软壳蟹、天妇罗虾(prawntempura)。
Then there are japan 's brokers and salarymen , who in addition to mixing gold flakes into their coffee , also used slithers of gold to liven up sashimi and sushi rolls .
还有日本的证券经纪人和工薪族,除了把金箔拌在咖啡里,他们还会在三文鱼和寿司卷上放上金片以增添活力。
These new-moon-shaped puff-pastry rolls seem first to have been introduced to british and american breakfast tables towards the end of the nineteenth century .