But the third and perhaps more subtle issue is the uncertainty about how to assess the riskiness of individual eurozone bonds .
但第三或许也更微妙的问题是,如何评估个别欧元区债券风险所面临的不确定性。
In such a network a firm 's troubles can have an exaggerated effect on the perceived riskiness of its trading partners .
在这样一个网络中,某个公司的的问题可能会对其业务伙伴的可预料风险产生倍数级的影响。
In a series of incidents stretching back decades , she shows how lehman 's traders routinely hid the riskiness of their trades from senior managers and the public .
Normally regulators are not concerned with the pricing of internal transfers , but for banks the cost of borrowing is inextricably tied to the riskiness of the loan .
Given the riskiness of investing in banks , shareholders would have done better to deposit their cash in banks rather than buy their shares .
鉴于投资于银行的风险,股东们把现金存在银行里比购买银行的股票会更好。
However the spread between these two which measures the perceived riskiness of interbank lending remained very high by historic standards .
然而,按照历史标准来看,二者之间的息差(市场眼中的银行间拆借风险)仍然很高。
Not very many jurors , for example , would feel competent to assess the correlations in a mathematical model that misled investors about the riskiness of subprime mortgages .
例如,评估在次级抵押贷款风险方面误导投资人的相关性要用数学模型,能胜任的陪审员不是很多。
But when americans and europeans press mr harper at the g20 meeting to accept a tax on banks to curb their riskiness , he has reason to retort that canadian-style regulation does the job better .
Replicating canadian banking elsewhere would be hard . But when americans and europeans press mr harper at the g20 meeting to accept a tax on banks to curb their riskiness , he has reason to retort that canadian-style regulation does the job better .
I would add that the bursting of the stock market bubble in 2000 also increased the perceived riskiness of equities and so increased the attractions of the supposedly safe credit instruments whose burgeoning we saw in the 2000s .