Rather than let the money fester on the balance sheet , the company might as well hand over some of it to its rightful owners .
与其让钱留在资产负债表上起不到任何作用,公司不防把它交出来分给合法的所有人。
But the sudden death of kim jong il has accelerated the need for accounts of the younger mr. kim as the rightful heir .
但金正日的突然去世加剧了将金正恩塑造为合法继承人的故事的需求。
Mr morales sees his foes as a racist elite trying to overthrow him while clinging to privileges and denying indigenous bolivians a rightful share of the country 's natural gas , minerals and land .
Yesterday , the leaders of a new libya took their rightful place beside us , and this week , the united states is reopening our embassy in tripoli .
昨日,新利比亚领导人取得了我们身边的合法席位,而本周,美国将重启我们在的黎波里的使馆。
Wang 's former feng shui adviser and lover , tony chan , was arrested by hong kong police on wednesday night , on suspicion that he forged a will identifying him as the rightful heir .
Angeles duran , a woman from the galician region of spain , claims she is the rightful owner of the sun , and intends to have everyone pay taxes if they want to keep enjoying its rays and warmth .
When robin is banged up in chokey by the sheriff of nottingham ( malcolm mcdowell ) , gwyn jumps into action to restore prince phillip ( a youthful stephen moyer ) to his rightful throne .