A hearing is underway in fort meade maryland to determine if there is another evidence to try bradley manning for revealing government secrets .
在马里兰的听证会正决定是否有另一个证据来检验布拉德利?曼宁泄露政府机密。
Mr shi was arrested in late 2004 and sentenced last april to ten years in prison on charges of revealing secrets by e-mail .
石先生于2004年年末被捕,去年四月被判十年徒刑,罪名是“用电子邮件泄露机密”。
Kazuyuki tanaka , hitachi chemical 's chief executive , has noted that restarting production was more important than revealing " some important parts of our knowhow to our competitors " .
Stealing or revealing state secrets constitutes a national security crime .
窃取或泄露国家机密构成危害国家安全罪。
Many people have been stung by accidentally revealing secrets online that were easier kept in the past .
很多人都曾经历过网络意外泄露秘密所带来的痛苦,而在过去保守这些秘密却比较容易。
Detractors see him differently : as a dangerous anti-american gadfly , indiscriminately revealing information regardless of the consequences .
批评者则看法不同,他们认为他是一个危险的反美鼓吹者,不计后果、不加甄别地泄露信息。
Last year a grandson organised a get-together in dayi for the extended liu clan , whose members would once have been terrified of revealing their ties .