In the coming weeks , the romney campaign says , it will have several opportunities to retake the initiative .
罗姆尼竞选团队表示,在接下来的几周间,一连数个契机,定能让他们夺回竞争主动权。
Having recaptured congress last year , the democrats are on course to retake the presidency in 2008 .
自去年重掌国会以来,民主党就已经着手准备在2008年重新夺回总统宝座。
Democrats would need to flip 25 seats this time around to retake the majority they lost two years ago .
民主党人这次需要扳回25个席位才能重新夺回两年前失去的多数地位。
The allies were losing the war , and the invasion would be their attempt to retake the initiative .
盟军战败了,他们的入侵的目的则是企图夺回主动权。
France drafted a un security council resolution authorising a regional african force to retake rebel-held territory , which was unanimously passed last october .
In 1956 the two colluded with israel to attack egypt and retake the suez canal , which had been nationalised by gamal abdel nasser .
1956年两国与以色列勾结对埃及发动进攻,夺回了被加麦尔阿卜杜勒纳赛尔收归国有的苏伊士运河。
Washington and its allies have crippled or destroyed colonel qaddafi 's anti-aircraft defenses , peeled his troops back from the city of benghazi - saving potentially thousands of lives - and allowed rebel forces to retake the offensive .
American troops continued their efforts to retake taliban strongholds in afghanistan 's helmand province , assisted by british troops in a parallel operation .
在英军协助下,美军继续对位于阿富汗赫尔曼德的塔利班据点进行攻击,试图夺回该据点。
American troops continued their efforts to retake taliban strongholds in afghanistan 's helmand province , assisted by british troops in a parallel operation . Coalition casualties increased sharply .
During the battle to retake control of swat , pakistani leaders faced concerns from the west over militants coming precariously close to some of the country 's known nuclear locations .