Yahoo in january replaced yang with carol bartz , who wasted little time resuming negotiations with microsoft .
雅虎在一月份由carolbartz接任杨致远后,立即恢复与微软的谈判。
Already this week , officials from the other five countries involved have discussed resuming the talks .
其它五个国家官员这周也商议了有关恢复对话的事项。
Manufacturers will need to respond to the upturn in new orders by resuming production and replenishing stocks .
制造商需要通过恢复生产和补充库存,来应对新订单的增加。
The reuters news agency quotes palestinian authority spokesman nabil abu rdainah as saying mr. netanyahu must stop israeli settlement activity if he is serious about resuming negotiations .
Palestinians saw this as a deliberate provocation , proving that israel 's government was not interested in resuming peace negotiations .
巴勒斯坦人把这视为存心挑衅,表明以色列政府对恢复和谈没有兴趣。
The red cross says it is resuming its attempts to rescue more syrians trapped by shelling in the city of homs .
红十字会表示,它正试图恢复营救被炮击围困在霍姆斯市的叙利亚人。
Sacking crooked-seeming officials has , for the world bank , become a precondition for resuming lending .
解雇那些贪污人员已经成为世界银行恢复贷款的前提条件。
But economists in frankfurt feel the downturn will be mild , with growth resuming this year on the assumption that eurozone leaders succeed in averting a further loss of confidence in europe 's 13-year-old monetary union .