Governments now need to work on reducing systemic risk in the financial sector without unnecessarily restraining financial innovation .
目前,政府需要努力降低金融业的系统性风险,同时避免不必要地抑制金融创新。
Using gas instead of grubbier coal to generate electricity has helped to trim emissions while restraining power prices .
利用天然气取代肮脏的煤炭作为发电材料,有助于在控制能源价格的同时减少排放量。
As a result of the success in restraining costs in this recession , non-financial corporate profits have rallied nearly 8 per cent since march .
由于企业在此次衰退中成功控制了成本,自3月份以来,非金融类企业的利润已经反弹了近8%。
Without his restraining influence , violence would have been far more frequent .
如果没有他的抑制作用,暴行会猖狂得多。
Third , it would be easier for economic migrants to get in , restraining wage inflation .
第三,经济移民更容易进入,从而抑制工资上涨。
Consultants say there is less demand for " blue-sky thinking " and more for advice on restraining costs , opening branches and improving technology systems .
Emerging markets from brazil to south korea hope to protect exports by restraining their exchange rates , as the u.s. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures .
The monthly oil market report , released on thursday , contained the first solid evidence that prices have begun restraining demand , particularly in north america .