He who conceals his sins does not prosper , but whoever confesses and renounces them finds mercy .
遮掩自己过犯的,必不亨通;承认并离弃过犯的,必蒙怜悯。
Japan recognizing the independence of korea , renounces all right , title and claim to korea .
日本承认朝鲜独立,放弃朝鲜领土之管辖权、所有权和宣示权。
Japan renounces all right , title and claim to the spratly islands and to the paracel islands .
日本放弃对南沙群岛与西沙群岛之所有权利、名器与请求权。
Japan renounces all right , title and claim to the spartly islands and to the paracel islands .
日本放弃对南沙群岛及西沙群岛之一切权力、权利及主张。
Japan renounces all claim to any right or title to or interest in connection with any part of the antarctic area , whether deriving from the activities of japanese nationals or otherwise .
日本放弃因为日本国家或国民在南极地区活动所衍生之所有权利、名器或利益之请求权。
Thought bids adieu even to this last and abstract sensible : it asserts its own native independence , renounces the field of the external and internal sense , and puts away the interests and inclinations of the individual .
But he has not succeeded at what ought to have been his priority : the rewriting of japan 's constitution , which renounces war , to assert japan 's right to participate in collective security .
As an opposition politician in 2002 , mr. noda said in a media interview that japan should drop the section in its constitution that renounces the right to have military forces for war or settlement of international disputes .
Mr abe has pledged to rewrite the pacifist constitution , notably by scrapping article 9 , under which japan renounces the use of force to settle international disputes .