That means the base-station can be quickly rejigged to support different mobile-network technologies , or even several such technologies at the same time .
这意味着一个基站能重新编程从而支持不同的移动网络技术,甚至能同时支持几种不同的技术。
Whether the new basel capital adequacy regime , together with the rest of the rejigged regulatory apparatus , will prevent excessive risk taking is moot .
对于新的巴塞尔资本充足率机制以及修订后的其它监管机制能否阻止过度冒险,人们仍不得而知。
When italy rejigged its method of counting gdp in 1987 , the updated figures saw it edge ahead of britain .
当意大利在1987年重新调整gdp的计算方法时,更新过的数字使意大利领先于英国。
The formulas have since been rejigged , but critics say they still send too much money to areas of the country that do not really need it .
尽管安全评级的公式已经完善,批评家依然指出大量的资金被投给了根本不需要的地方。
It then rejigged them into a better arrangement .
如此,就将他们按更好的方式重新排列。
Term limits and electoral rules will be rejigged as these countries shakily make their way towards democracy .
这些迈着踉跄的脚步走向民主的国家,会修订官员任期和选举规则等等。
Rick perry rejigged his campaign for the republican presidential nomination by announcing a proposal for a national flat tax to replace the current system of income taxes .
为获得共和党内的总统提名,里克派瑞重新组织竞选活动,建议以一种国家平头税代替当前的个人所得税制度。
The british government rejigged its aid packages to royal bank of scotland and lloyds banking group .