But when reinspection is made , can we appoint any authentic surveyor without your approval ?
但是进行复检时,我们可以不经你方同意自己指派公认可靠的检验员吗?
The reinspection certificates shall be issued by aninspection organization acceptable to the seller .
复验证书须由一家卖方认可的检验机构签发。
If there is any discrepancy in your reinspection , please advise us within two weeks .
如果你们的复检有异议,请在两周内通知我们。
On reinspection , we found that the quality of your shipment does not meet the contract standard .
经复检,我们发现贵方交货质量达不到合同规定标准。
But for this item , it is international practice that the reinspection should be made within 7 days upon the arrival .
但是根据国际惯例,对该商品的复查应该在货物抵达后7天内进行。
If there is any discrepant in your reinspection , please advise us within two weeks .
如贵公司的复验有异,请在两周内通知敝公司。
It is international practice that the reinspection should be made within 7 days upon the arrival and if any discrepancies are found , you may lodge claims with us within 30 days .
Where key export goods are concerned , a quality licence system will be adopted under which the commodity inspection bureau will conduct a reinspection of such goods every two years and will order those enterprises neglectful of product quality to improve their work .
对重要出口商品实行质量许可证制度,商检局每两年复查一次,对不重视产品质量的企业,责成其改进。
The instruments we ordered arrived here last week . After reinspection , we found 20 of them were terribly rusty . Here are the on-the-spot records and photos .