This means that gross domestic product must increase above its so-called " trend " growth rate of 3.3 per cent if we are going to absorb the new workers and rehire those idled by the downturn .
But europe 's high payroll taxes , along with restrictions on when and how companies can lay off workers , make employers slower to rehire when a recession ends .
Many service-related firms may have a more pressing need to rehire workers as demand comes back than manufacturers do .
随着需求的回升,许多服务类企业重新招聘员工的要求可能比制造企业更为迫切。
Companies arguably fired workers too aggressively this time , but they show little inclination to rehire , even though the recession has supposedly been over for five months now .
Mr obama , during his visit to east peoria , claimed that the stimulus might spur caterpillar to rehire workers .
在访问东皮若亚时,奥巴马先生就讲到刺激计划会让卡特彼勒重新雇佣大量工人。
Producers and distributors in the third quarter of 2008 and in 2009 could foresee a sustained period of subpar demand , and so laid off many workers and have been slow to rehire them , anticipating that demand for goods and services will not increase substantially for some time .
That 's why a critical part of the jobs bill that I sent to congress back in september was to help states prevent even more layoffs and rehire even more teachers who had lost their jobs .
As output is beginning to recover , companies could find themselves needing to rehire people .
随着产出开始复苏,企业可能会发现自己需要重新招聘人手。
You say your old boss is anxious to rehire you but still I wouldn 't approach him just yet .
你说前老板急于招你回去,但要是我,我现在还不会去找他。
By setting the baseline in the past , congress would avoid companies delaying the hiring of new workers or firing workers in order to rehire them to obtain the tax credit .