If you rehash jokes that have been circulating for years , you will be regarded as a jerk rather than a person with a great sense of humor .
如果你将一些流传多年的笑话改头换面,旧调重弹,人们会觉得你是傻子,而不是一个富于幽默感的人。
I mean , what was the last good article you saw that wasn 't some dumb rehash about him and shaq ?
我的意思是,你看到的上一篇好文章已经不再是关于科比和沙克之间愚蠢的老调重弹了。
Why don 't we just rehash round one ?
为什么我们不能重新开始第一回合呢
There is some unavoidable rehash , a genuine effort to give credit where credit is due , and I will try to point you in the direction of quality information for further study .
有某一难免的改作,真正努力相信,信用是交付的,并且我将设法朝质量信息的方向指向你为进一步研究。
Since open addressing degrades badly when there are a high number of collisions the restrictions could prevent a rehash when it 's really needed .
由於在存在大量冲突时,开放法会严重退化,而该限制会在需要时阻止重散列。
Just to be clear , I 'm not about to rehash the standard american complaint that europe 's taxes are too high and its benefits too generous .
清楚点说,我没想像其他美国人那样抱怨欧洲的税率太高、福利太好。
Rather than rehash the debates around legality here , I want to pick up on one remarkable and repeated theme in president obama 's short announcement address from may 1st : the doing of " justice " .
Republican members of congress said on thursday morning that , based on leaks to the media , there was nothing new in the speech , which would be just a rehash of proposals obama has put forward since his days on the campaign trail in 2008 .
The report , financial experts say , not only constitutes a rehash of ground already fully plumbed by myriad books , speeches and seminars , but comes more than six months after congress passed the so-called dodd-frank regulatory overhaul bill designed to address sins that led to the meltdown .