So our current streamlining should trim the top layers , including those at the regimental , battalion and company levels , and create the necessary conditions for promoting new cadres .
所以,这次精简要把盖子揭一层,包括团级的、营级的、连级的都要揭,为提拔新生力量创造一个条件。
Regimental staffs were withdrawn to hammer new replacement into marching companies , while remaining troops were organized into two battle groups .
Officers at the level of company commander , deputy company commander or platoon leader shall be appointed or removed by the heads of units at the regimental level that have the power to appoint and remove officers .
正连职、副连职、排职军官职务,由有军官职务任免权的团级单位正职首长任免。
Ran into the regimental photographer .
我遇到了团部的摄影师。
The regimental is a goat .
这个团的吉祥物是山羊。
Comrade yang shangkun has said that the thinking and political viewpoints of some regimental , battalion and company cadres are not good . We should be aware of this .
尚昆同志讲了,有的团的干部、有的营连干部,那种思想状态、政治观点是不好的,应该看得清楚。
This is doctor kent , the regimental surgeon .
这位是肯特医官,团部的外科大夫。
The regimental band triumphantly piped the soldiers in .
团部的乐队用风笛奏起凯歌,迎入士兵。
Clear to everyone , regimental headquarters , said the next time the first pen , probably never do .
谁都清楚,团部第一笔杆子说的下次,很可能是永远没有的事。
" Revenue generated was not credited to government accounts and was presumed credited to regimental funds , " the audit said .