The older ships had been retained , refitted and rearmed .
较旧的舰艇保留了下来,加以整修并重新配备武器。
He is now sending 100 old buses , refitted with desks and chairs , to serve as temporary classrooms .
现在他右派出一百辆旧巴士,车内改装成书桌和椅子作为暂时教室。
To do this , the suction connection on the hydraulic pump for the suction pipe to the hydraulic reservoir must be refitted .
为此,必须重新安装连接到液压储罐的吸入管的液压泵吸入连接。
Re-cleaned , refitted and try again , until no dripping and leakage .
重新清洗干净,装复再试,直至无滴油和渗漏。
The beagle was refitted with new timber planking and copper hull .
贝格尔号换新木板肋材,并换上铜质船壳。
These must be refitted again at the same place they were before the drive plate was removed .
在拆卸传动板之前,必须在其原先同一位置上重新安装这些垫片。
Engineer martin bacon , with volunteers of durham , stripped out the old car and refitted it with a gasifier and filters , which turns waste coffee granules into energy to drive the engine .
And while google 's chrome team was hard at work on perfecting the chromebook , the company 's very own android os was being refitted to power tablets from motorola and samsung .
Rather than steering the conversation toward microsoft 's future ( a tech giant refitted to better handle what 's coming ) and away from the past ( a juggernaut tied down to the aging market of desktop computing ) , microsoft appears to have entered a vacuum of uncertainty .