States will redraw congressional districts next year .
明年各州将重划国会选区。
Forces the control to invalidate its client area and immediately redraw itself and any child controls .
强制控件使其工作区无效并立即重绘自己和任何子控件。
It is a sound principle , but one that american politicians often forget when it is time to redraw the electoral map .
这是很合理的原则,但每当美国政客要重新划定选区图时,他们经常会忘记这点。
Every ten years , following the national census , each state must redraw the constituency boundaries for both its members of congress and its state legislators .
每隔十年,在全国人口普查之后,各个州要为国会代表以及州立法委员重划选区界限。
Disabling the display of wallpaper improves screen redraw time and conserves terminal server system resources . To disable wallpaper display , select the following check box .
禁用显示墙纸可提高屏幕重画时间和节省终端服务器系统资源。要禁用墙纸显示,请选择下列复选框。
Next summer , using the new census numbers , the 14 commissioners will redraw the state 's electoral boundaries to make districts more geographically coherent and ethnically and politically diverse .
Japan needs to redraw the electoral map after the election , in order to avoid a constitutional crisis related to voting disparities between heavily populated and depopulated areas .
Redraw belgium and break the mystique of european tolerance-and one creates doubts across much of the eu 's eastern swathe .
重组比利时,揭开欧洲容忍程度的神秘面纱欧盟东部诸国对其容忍度产生了许多怀疑。
Rather than regarding the crisis as an opportunity for states to redraw their relationships with the eu , he says that the progress of european integration must no longer be limited by " the speed of the slowest or most reluctant member " .