The most obvious response to the growth of e-tailing is for conventional retailers to redouble their own efforts online .
传统零售商应对网络销售最直接的应对措施是进一步加强网络销售力度。
A recent spill from an oil rig off australia 's northern coast took ten weeks to plug , prompting activists to redouble their opposition to oil-and-gas development along western australia 's pristine coastline .
We will work with the financial services skills council to examine long-term skills needs and work with britain 's world-class universities to redouble training .
Oil importers everywhere will redouble their interest in " alternative " energy .
所有的石油输入国都会对“替代”能源兴趣倍增。
It can also redouble its lobbying and other influence activities in an effort to neutralize or deflect threats of extra-legal regulation .
它也可以倍增在游说和其他影响活动方面的投入,以中和或转移法外监管带来的威胁。
Washington should redouble efforts to work with a number of countries on an enforceable climate change treaty .
华盛顿应加倍努力,与一系列国家共同起草一个可执行的气候变化条约。
Indeed , we must take this opportunity to renew our resolve and redouble our efforts .
事实上,我们必须借此机会重新制定我们应对恐怖分子的新方案并且要加倍努力打击恐怖主义。
Murray said that he would redouble his efforts to win his first grand slam , planning an intense training period following his davis cup commitments .
穆雷说他会加倍努力去赢取他的第一个大满贯冠军,同时计划在随后的戴维斯杯会有一个大强度的训练阶段。
Speaking in a recorded tv address , mr berlusconi said he would support a technocrat government and redouble his own efforts in parliament to modernise italy .