The physician on duty was recused from operating because the child was the doctor 's son .
当值的医生被要求从手术中撤换,因为孩子是医生的儿子。
Henry fan , citic pacific managing director , has temporarily recused himself from some public positions including his chairmanship of the sfc 's takeovers and mergers panel .
And when he saw that the evidence didn 't correspond to his records , he notified the d.a. and recused himself from case review .
当他看到证据和他的记录不相符时,他通知了检控官并且撤出了这个案子。
But treasury secretary timothy geithner , the former head of the new york fed , recused himself from aig matters , and other issues , in late november after learning he would be nominated as mr. obama 's treasury secretary .
First there 's sandberg , who apparently recused herself from the underwriter selection process , apparently because she had existing relationships with certain bankers from her time with google ( goog ) .
The proxy stated that breyer , who serves as presiding director when the independent board members meet , was not involved in wal-mart 's identification of kosmix as an acquisition target and recused himself from all discussions .
You recused yourself from the prosecution of hansel and gretel ?
你从韩塞尔与葛雷特的案子自行回避了?
As minister of industry , he should have recused himself from dealing with projects submitted to the ministry by a close friend and former law partner .
身为工业部长,在处理一位密友兼法律伙伴提交的项目时,他理应主动回避。
He added that he recused himself from the aig affair in november 2008 after being nominated as treasury secretary to the obama administration .