Situated action and mutual reconfiguration : a person 's capacity to act is reconfigured when it comes into contact with another person or thing .
特定情形中的行为和相互调整配置:当一个人接触到另一个人或事物时,他的行动能力会被重新配置。
But the reconfiguration of brain-work will also make life far less cosy and predictable for the next generation of graduates .
但是脑力工作的重新分配同样也使生活远不及到达舒服程度,对于下一代毕业生来说是可以预见的。
Then , in september , he held out his hand to russia by announcing a reconfiguration of america 's anti-missile defence system .
然后,去年9月,他宣布重新考虑美国的反导防御计划,向俄罗斯展示善意。
Last year the group was flown from moscow to sochi , bussed past the fevered reconfiguration of the subtropical landscape for the winter olympics , to an opulent guesthouse on the black sea coast .
The latest news from iran suggests that the iranians could produce material for a single bomb within months although that would require a very public and detectable reconfiguration of their nuclear facilities .
Where a few saw a fall from royal grace - he was known to be a close political adviser to king muhammad vi-others sensed the beginning of a reconfiguration of monarchist parties .
Moving to 450mm will require new machines and the reconfiguration of factories .
芯片向450毫米的改善需要新型机床和工厂的重新配置。
But the reconfiguration of brain-work will also make life far less cosy and predictable for the next generation of graduates
但是脑力工作的重新配置同样使下一代毕业生的生活不那么舒服,不那么可预言。
There is no reason for washington to accept such a reconfiguration of the global order when it continues to hold an appreciable advantage over other countries in all three areas .
在以上三个领域,美国都比其它国家有明显的优势,因此华盛顿没有理由接受这种全球秩序重构。
Under option 1 , addition of new values will mean a manual reconfiguration of the batch / extract to ensure that the new value is added to a particular instance .