And although often painted as a recluse , darwin served as a local magistrate , meting out justice in his dining room .
达尔文担任过当地的行政长官(尽管常被描述为一名隐士),在自己的餐厅里申张正义。
When she returned to wimpole street , she became an invalid and a recluse , spending most of the next five years in her bedroom , seeing only one or two people other than her immediate family .
Like a recluse with a house stuffed with unread newspapers and magazines , apple is sitting on $ 98 billion in cash and investments .
像一位家里塞满了没有读过的报纸和杂志的遁世者一样,苹果目前坐拥980亿美元现金和投资。
Rowling is not a recluse : she read at the opening ceremony of the london olympics ; she was harvard 's commencement speaker in 2008 ; she appeared in a television documentary about her family tree .