The senator 's weekend utterances were promptly rebutted by three of his colleagues on monday .
那位参议员周末的讲话在星期一迅速地遭到他三位同事的反驳。
Another misconception rebutted in the article is the claim that boys and girls learn differently .
文章中驳斥另一个误区是关于男女生学习方式不同的看法。
Dennis rebutted them by saying he had put in checks and balances .
丹尼斯反驳说他会检查和平衡的。
The first lady also rebutted the charge that she and her husband dislike private-sector success , adding her own moral twist .
第一夫人也反驳了她和她丈夫不欢迎私营部门成功的指控,另外还加上了她自己的道德理解。
Ideas were exchanged , argued , and rebutted .
想法是在不断的交换,讨论和辩驳后才产生的。
Has mr. chiang or any member of his party ever rebutted this ?
蒋先生及其党人曾经对这话提出过任何驳斥吗?
Aichujiali " flatly " rebutted speculation that uruguay would probably restrict money withdrawal from banks like argentina .
艾楚加利也「断然」驳斥可能仿效邻国阿根廷限制银行提款的揣测。
She has rebutted charges that she has been involoved in any financial malpractice .
她驳斥了对她曾卷入金融渎职的指控。
In statements to the two exchanges where its shares are quoted , the company rebutted each of the six main allegations made by next and said they were " not factually accurate and true " .
The central bank , however , has rebutted suggestions that it is seeking to slow the currency 's depreciation as an anti-inflationary measure , saying it is merely trying to " stabilise " the currency .