If , as we have seen , he is suspicious of the west 's intentions , then maybe it is time to reassure him .
正如我们看到的那样,如果他在对西方的意图持怀疑态度的话,也许是让他消除疑虑的时候了。
Attention to production and labeling doesn 't seem to reassure law enforcement .
厂家对生产和标签的重视看上去并没能使执法部门放心。
Most important , we need to reassure our friends across the globe .
最重要的是,我们需要让我们在全球的朋友放心。
You may also want to reassure him that you value your relationship .
你可能还要让其放心,你是珍惜双方之间的关系的。
It could reassure foreign investors by making the rules on setting gas prices clearer .
要让外国投资者放心,就应该使天然气价格设定规则更为明了。
They did too little to reassure outsiders and to let them know what was going on .
他们没有采取任何努力来让外界放心,并让大家了解到事情的进展。
Mr. nazari also argued that the findings should reassure u.s. consumers in the housing market .
纳扎里同时认为,调查结果应该让美国住房市场的消费者感到放心。
Rather than cutting entitlement programmes , he could reassure the elderly that america can actually afford them .
也不用砍掉权益项目,他可以让老年人放心,美国真得可以帮他们养老。
Yet with luck the changes will reassure the critics and start the money flowing again .
然而,如果一切顺利的话,这些改变会让批评者放心,现金也会重新流动。
Assuming that his bid for full un membership is blocked , he should rapidly revert to the vatican option , along with a bevy of provisos to reassure the israelis .