Over the past 18 months the rba has raised its key interest rate by 1.75 percentage points .
过去18个月以来,澳储银行已将关键利率提高了1.75个百分点。
As prices rise quickly in australia 's booming industries and regions , the rba can meet its inflation target only if prices elsewhere fall .
澳大利亚繁荣产业和地区的价格正在快速上涨,澳储银行要想达到通胀目标,就只能指望其他价格有所下降。
Market pricing shows a slim 10 % chance of the rba cutting rates .
市场定价显示,澳大利亚央行降息的几率并不大,仅为10%。
The increase in the cash rate marks the rba 's first rate increase since march 2008 and makes it the first central bank in a major developed economy to hike rates .
Politicians have avoided attempts to jawbone the aussie lower , and the rba too has remained relaxed , saying the currency 's fluctuations play an important role in stabilizing the economy .
Several analysts had expected the rba to commence rate hikes a few months later .
一些分析师曾预计澳大利亚央行几个月后开始加息。
Until a strongly-worded speech by rba governor glenn stevens last month , economists had expected the next rate rise to be next year .
在澳洲央行官员glennstevens上个月发表讲话之前,经济学家们还认为下一次提息是明年的事。
' The board concluded that the balance of risks had shifted to the point where an early , modest tightening of monetary policy was prudent , ' rba governor glenn stevens said in a statement .