Authorities say they have ramped up their activities , with 58 anti-deforestation operations this year .
当局表示他们在今年加大了打击的力度,打算进行58次反滥伐行动。
The administration has also throughout the year ramped up efforts to improve food quality and safety , following a spate of food scares involving harmful chemicals used in food manufacturing .
New workers can now be hired at lower rates than those ramped up by the united auto workers during the boom years .
现在可以招收低工资的新工人,以代替在经济繁荣时期由美国汽车工人工会抬起来的高工资的工人。
Is this the ramped entrance here ?
这个斜坡上去是入口吗?
In addition , computer-driven high-frequency traders have ramped up their trading , adding to a surge in trading volume .
另外,借助计算机技术进行高频交易的交易员也加速了交易,令交易量进一步激增。
They ramped and raged like a pack of trapped beasts .
他们像一群被围困的野兽,张牙舞爪,暴跳如雷.
Once sharply curtailed because of complaints over civilian casualties , us and nato forces have ramped up the air war in afghanistan since this summer .
因为一旦大幅超过投诉减少平民伤亡,美国和北约部队已经憋足自今年夏季以来,在阿富汗的空中作战。
A particular worry : the economic malaise comes just as producers have ramped up production and stockpiles of many raw materials are near record highs .
这不仅令生产商感到意外,同时也造成了全球范围内原材料库存的过剩。
Campaigners shamelessly ramped up the evidence that the vice harmed others , and attacked anyone who said otherwise .
抗议者厚颜无耻,挟证据危言耸听,极言吸烟之害;谁要说一个不字,就群起而攻之。
The new team has ramped up spending , energized coke 's marketing efforts , and cranked up the dealmaking machine : the company is discussing a potential partnership or possible investment in energy-drink maker monster beverage .