The sympathy he felt for indian demands for independence from britain did not extend to that other piece of the british raj now known as myanmar .
他对印度要求脱离英国谋求独立持同情态度,不过这并没有扩展到英国统治的其他地方就是现在的缅甸。
But building the infrastructure necessary for a dedicated high-speed rail is no small job , taking into account the special safety requirements these train lines require , says raj rajkumar , a professor in electrical and computer engineering at carnegie mellon university in pittsburgh .
Since the early 1990s , when india dismantled the " licence raj " and opened up to foreign trade , indian business has boomed .
自从20世纪90年代早期印度摒弃“许可证统治”,开放对外贸易,印度商业便繁荣起来。
The so-called " licence raj " made business initiatives extremely difficult and put them at the mercy of bureaucrats ( large and small ) , thereby powerfully stifling enterprise while nurturing corruption .
After eight weeks of trial , and another 12 days of deliberations , the jury in the insider trading case against raj rajaratnam , co-founder of the galleon group hedge fund , finally returned its verdict : guilty on all fourteen counts .
America 's licence raj crushes would-be entrepreneurs .
美国的牌照制度扼杀了未来的企业家。
A retired police inspector , mohan raj , also wants the hangings called off .
退休的警务督察莫汉拉吉也希望取消绞刑判决。
By the time they were in to their second bottle of wine , raj was well into the " depressed drunk stage " and began to bemoan that no one will ever love him .
到他们开第二瓶酒的时候,拉杰进入了“郁闷的酒醉阶段”,开始哀叹,没有人会永远爱他。
For those who swear that there is an undercurrent of something special between raj and howard , thursday night 's kiss on " big bang theory " trumped even the fake revitalization of penny and leonard 's relationship .
" My concern is that we haven 't yet seen the most recent numbers , which could be far worse , " said raj badiani , economist at ihs global insight . " We are seeing a perfect storm . "